أولاً : درجة الماجستير فى الترجمة العامة نظام المقررات :

الخطة الدراسية:

عام دراسى واحد – يتبع نظام الفصول الدراسية (فصلين دراسيين)

ساعتان لكل كورس اسبوعياً

طرق التدريس :

المحاضرات – التدريب العملى – السمنارات

الإعتماد والتقويم :

إجراء امتحان شامل لجميع المقررات بنسبة (70%) واجراء بحث تكميلى بنسبة (30%) فى فترة أقصاها (6أشهر من الأنتهاء من الامتحانات)

ثانياً : ماجستير الترجمة العامة نظام البحث :

يشترط للمتقدمين عن طريق البحث الخبرة العملية فى المجالات ذات الصلة لمدة لا تقل عن اربعة سنوات

ثالثاً : الدكتوراه الترجمة العامة نظام البحث:

يقبل لبرنامج الدكتوراه فى الترجمة العامة الطلاب من الجنسين من السودانيين وغيرهم وفقاً للوائح الدراسات العليا بالمعهد ويشترط الحصول على درجة الماجستير فى مجال التخصص.

رايعاً الدكتوراه بنظام المقررات  :

شــــروط ومتطلبات القــــبول :

1/ الحصول على الماجستير في أي من :

(1) اللغة الانجليزية            (2) اللغويات           (3) الترجمة العامة

2/ يفضل الحاصلين على بكلاريوس اللغة الانجليزية ممن يحملون درجة الماجستير في اللغة الانجليزية واللغويات والترجمة .

3/ يفضل من لديه خبرة في تدريس اللغة الانجليزية /واللغويات / والترجمة ممن يحملون درجة الماجستير في اللغة الانجليزية واللغويات والترجمة .

4/ النجاح في امتحان القدرات .

5/ الالتزام بالحضور وآداء الواجبات ونشاطات المجموعات الدراسية .

6/ عدم الانقطاع عن الدراسة الشئ الذي يتسبب في حرمان الطالب من الاستمرار مع دفعته (25% للغياب كحد أقصى) .

7/ المحافظة على أخلاقيات وسلوكيات التدريب على المهنة .

8/ الالتزام بجميع قوانين ولوائح الجامعة والمعهد .

9/ إجتياز معاينات القبول .

شــــروط الحصـول على الــدرجة العلمـــية (الدكتوراة) :

1/ إجتياز كافة الامتحانات والملاحق للجزء الاول والثاني والثالث للكورسات والمواد والمقررات المحددة بالمنهج خلال سته (6) فصول دراسية .

2/ تقديم واجازة مشروع البحث العلمي في الترجمة واللغويات بحسب قواعد إجازة البحوث والرسائل العلمية المتعارف عليها في مستوى درجة الدكتوراة ..

4/ الحصول على موافقة مختلف المجالس العلمية المعنية بالمعهد والجامعة والمصادقة على الدرجة العلمية .

5/ عدم التعارض في أي موقف مع لوائح وقوانين ونظم الجامعة .

6/ أي شروط أخرى تتطلبها الجامعة .

شروط عامة لكل برامج القسم:

1/ يقبل الطلاب من الجنسين

2/ يقبل الطلاب من السودانيين ومن كل الجنسيات

3/ يقبل الطلاب من كل التخصصات .